manual-samuel