This guide will tell you how to fix the controller not working on Marvel Spider-Man Remastered PC.
You will need to open the following link https://www.mediafire.com/file/nhhwc4ubzq4460b/XOutput.zip/file and download the Xbox output app. Once the file is downloaded, you have to right-click on it, then click on Cut and paste this into the game folder. In the game folder, you have to right-click on it and then click on Extract Here.
After extraction, you have to open the app, then click on Add Controller and your controller will be added to the app. Now you have to click on the Edit button and configure all the controls by clicking on the controls on your controller. After that, click on the Save button and then the Invert option will appear next to the Configure button.
Now you need to close the Auto-Configure window and then click on the Start button in front of the controller. After that, click on the Save Configuration button in the bottom right of the screen. Then you don’t have to close the app, just start the game and your issue will be fixed.